SANABAGUN. - 45 (독음/해석)

 

45

 

 

作詞 : SANABAGUN.

作曲 : SANABAGUN.

 

45 what’s up？　ドープなランプこすって

45 what's up ? 도프나람푸코슷테

45 what's up ? 간지나는 램프를 문질러

45 what’s up？　坊やもCan doなんだって

45 what's up ? 보야모Can do난닷테 

45 what's up ? 꼬마도 Can do 할 수 있다니까

45 what’s up？　オープンセサミなんちゃって

45 what's up ? 오픈세사미난챳테

45 what's up ?  오픈세서미랄까

 

45 what’s up 

隣のはとこのいとこの子供も

토나리노하토코노이토코도모모

옆의 육촌의 사촌의 아이도

 

あなたの子も　皆　私の子

아나타노코모미나 와타시노코

당신의 아이도 모두 나의 아이

 

学ぶ　遊ぶ　どこいく？　空中に宇宙　浮かぶ島々

마나부 아소부 도코이쿠? 쿠츄우니우츄 아키부시마지마

배우고 놀고 어디가지? 공중에 우주 떠다니는 섬들

 

どこだっていいよ　行こうよBaby

도코닷테이이요 이코우요Baby

어디든지 좋으니까 가자고 Baby

暗いあの上司も　ノンキな総理も

쿠라이아노죠우시모 논키나소우리모

어두운 저 상사도 만사태평한 총리도

 

この指とまれ！

코노유비토마레

여기여기 붙어라

 

いつか繋がる君と僕　この壮大なパワーで

이츠카츠나가루키미토보쿠 코노소우다이나파와데

언젠가 이어질 너와 나 이 장대한 파워로

 

未来が今　開かれた気がする

미라이가이마 히라카레타키가스루

미래가 지금 열린 듯 한 기분이 들어

Get high I will take you to the sky 
Let me see your smile I can’t wait anymore 
Fly！ 
I will take you to the sky Let me see your smile 
I can’t wait！！ 

 

浮かぶ島々　どこだっていいよ　行こうよlady

우카부시마지마 도코닷테이이요 이코우요lady
떠다니는 섬들 어디든지 좋아 가자고lady

 

45 what’s up？　ドープなランプこすって

45 what's up ? 도프나람푸코슷테

45 what's up ? 간지나는 램프를 문질러

 

45 what’s up？　坊やもCan doなんだって

45 what's up ? 보야모Can do난닷테 

45 what's up ? 꼬마도 Can do 할 수 있다니까

 

45 what’s up？　オープンセサミなんちゃって

45 what's up ? 오픈세사미난챳테

45 what's up ?  오픈세서미랄까

 

45 what’s up 

Wait！！！　暖かい風

Wait！！！ 아타타카이카제

Wait！！！따뜻한 바람

 

それに加え横なぐり雨

소레니쿠와에요쿠나구리아메

게다가 옆으로 세차게 내리는 비

By the way　明らか皆　会話なくし涙目

By the way 아키라카미나카이와나쿠시나미다메

By the way 명백히 모두 대화를 잃고 울상

 

これ壁？　体当たりは無意味

코레카베? 타이아타리와무이미

이 벽? 기를 쓰고 덤벼도 무의미해

 

風だ　あきらめ　焼けこげ　明け方　背中みたら手羽先…

카제다 아키라메 야케고게 아케카타 세나카미타라테바사키

바람이야 체념 타서 눌러붙은 자국 새벽 등을 보니 날갯죽지

ドゥン！　羽ばたけBoy！

둔 ! 하바타케 Boy !

둔 ! 날아올라라 Boy !

 

What can i do for you？　ハハ！

What can i do for you ? 하하 !

What can i do for you ? 하하 !

 

ドゥン！

둔 !

둔 !

 

輝けBoy！　なんだってできるから

카가야케Boy ! 난닷테테키루카라

빛나라 Boy ! 뭐든지 할 수 있다니까

 

ドゥン！

둔 !

둔 !

 

これサービス　次はどうする？　ハハ！

코레사-비스 츠기와도우스루? 하하 !

이거 서비스야 다음은 어떡할래? 하하 !

 

ドゥン！

둔 !

둔 ! 

 

君ラッキーBoy！！！

키미락키-Boy ! ! ! 

너 운이 좋구만 Boy ! ! !


  
Get high I will take you to the sky 
Let me see your smile I can’t wait anymore 
Fly！ I will take you to the sky 
Let me see your smile 
I can’t wait！！ 

 

浮かぶ島々　どこだっていいよ　行こうよbaby

우카부시마지마 도코닷테이이요 이코우요lady

떠다니는 섬들 어디든지 좋아 가자고lady

45 what’s up？　ドープなランプこすって

45 what's up ? 도프나람푸코슷테

45 what's up ? 간지나는 램프를 문질러

 

45 what’s up？　坊やもCan doなんだって

45 what's up ? 보야모Can do난닷테 

45 what's up ? 꼬마도 Can do 할 수 있다니까

 

45 what’s up？　オープンセサミなんちゃって

45 what's up ? 오픈세사미난챳테

45 what's up ?  오픈세서미랄까

 

45 what’s up 

45 what’s up 
45 what’s up 
45 what’s up 
45 what’s up